دولة قطر | اتصل بنا | خريطة الموقع | تسجيل الدخول
YouTube Facebook Twitter Rss Instgram
أحدث التطورات
جريدة الرايةجريدة الرايةجريدة الراية
آخر تحديث: الثلاثاء 15/5/2018 م , الساعة 12:32 صباحاً بالتوقيت المحلي لمدينة الدوحة
شكراً لقد تم ارسال النموذج بنجاح .

ختام فعاليات جائزة حمد للترجمة الثقافية بالكويت

ختام فعاليات جائزة حمد للترجمة الثقافية بالكويت

الكويت - الراية:

اختمت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، فعالياتها الثقافية الخاصة بإطلاق الموسم الرابع للجائزة، وقد تضمنت الزيارة التي انطلقت خلال المدة من 9 - 11 مايو وبتنظيم من الإعلامية الشاعرة سعدية مفرح ندوات ثقافية ولقاءات رسمية للجهات الممثلة للثقافة في دولة الكويت الشقيق واشتملت أيضاً على لقاءات تلفزيونية هدفت إلى مدّ جسور الترابط الثقافي بين الجائزة والجهات المهتمة في مجال الترجمة. وقد ألقت ممثلتا الجائزة د.حنان الفياض ود.امتنان الصمادي أوراقاً تعريفية بالجائزة خلال هذه الجولة فلفتت ندوة مركز اللغات بجامعة الكويت "الترجمة ودورها في التواصل الإنساني، جائزة الشيخ حمد نموذجاً"، والتي أقيمت برعاية العميد المساعد لكلية الآداب ومدير مركز اللغات الدكتور عبد الهادي العجمي أنظار الأكاديميين وطلبة الأقسام المهتمة بالترجمة إلى أهمية دور الترجمة في رفد الفكر العربي بما يجد من قضايا ومعالجات معرفية وثقافية وأدبية، كما ركزت على دور الترجمة عبر التاريخ في النهوض بالأمم ومقارنة واقعها الحالي بما ينتجه العالم من ترجمات في ظل العلاقة بالآخر أصبحت شرطاً أساسياً في تحقيق الوجود وليس ثانوياً، واستعرضتا أهداف الجائزة ومعاييرها وشروط التقدم لها وبينتا جهد جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في مد جسور التعاون بين الأكاديميين المشتغلين بالترجمة وبين الجائزة. وقد حظي اللقاء بالعديد من الاستفسارت حول الجائزة وتصب في طبيعة اختيار الدول المشاركة في كل موسم وفلسفة الاختيار وطبيعة الأعمال الفائزة في المواسم السابقة وإلى أين يمضي مشروع الجائزة في ظل وجود مشاريع شبيهة به في العالم العربي. كما التقى الوفد نخبة من مثقفي الكويت والمهتمين بالترجمة في مكتبة وصالون ميوز لاونج تناولت "دور الجوائز في تعزيز الحركة الثقافية في العالم العربي والخليج، وجائزة الشيخ حمد، وقد حظيت الندوة بنقاش مستفيض حول القضايا التي تشغل المثقف العربي في دور الجوائز الأدبية وفلسفتها وسبل دعمها من قبل الحكومات، وأشار الحاضرون إلى ضرورة مراجعة الجدوى من إطلاقها بين الفينة والأخرى لعمل تغذية راجعة، كما استمع الوفد إلى أسئلة الحاضرين عن شروط الجائزة ومعايير التحكيم فيها. ويذكر أن الدكتور بدر الدويش الأمين العام المساعد للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، قد استقبل في مكتبه الوفد الإعلامي مرحباً بفتح سبل التعاون بين المجلس والجائزة، كما التقى الوفد عدداً من الأكاديميين المهتمين بالترجمة في لقاءات عامة كمركز الشيخ صباح الأحمد للمواهب وأكاديميين من المعهد العالي للفنون المسرحية في الكويت تم فيها توضيح رسالة الجائزة وأهدافها. وقام الوفد بزيارة شارع الصحافة والالتقاء بفعاليات صحفية كويتية من شرائح مختلفة وزيارة لمقر مجلة عالم الفكر وعالم المعرفة التقى الوفد خلالها مسؤولي التحرير حول تعاونات مستقبلية مشتركة.

جريدة الراية
جريدة الراية
جريدة الراية
لترك تعليقك على موقع جريدة الراية الرجاء إدخال الحقول التالية :
* الاسم :
البريد الإلكتروني :
عنوان التعليق :
500
* التعليق :
tofriend Visual verification * أدخل الرموز :
 
 
جريدة الراية جريدة الراية  
* أساسي
جريدة الراية
شكراً لك
سيتم نشر التعليق بعد تدقيقه من قبل مسؤول النظام .