دولة قطر | اتصل بنا | خريطة الموقع | تسجيل الدخول
YouTube Facebook Twitter Rss Instgram
أحدث التطورات
جريدة الرايةجريدة الرايةجريدة الراية
آخر تحديث: الخميس 13/9/2018 م , الساعة 12:36 صباحاً بالتوقيت المحلي لمدينة الدوحة
شكراً لقد تم ارسال النموذج بنجاح .

بإدراجها حزمة متنوعة من الفعاليات

مكتبة قطر الوطنية تحتفي باليوم العالمي للترجمة

حلقة نقاشية ومحاضرة يقدمها سامر كروم
ورشة تدريبية في مجال المناظرات 19 سبتمبر
جلسة نادي الكتـــــاب للمكفوفيــن بتاريخ 17 سبتمبر
مكتبة قطر الوطنية تحتفي باليوم العالمي للترجمة

الدوحة - الراية : أعلنت مكتبة قطر الوطنية استعداداتها بالاحتفال باليوم العالمي للترجمة الذي يصادف تاريخ 29 سبتمبر، عن طريق إدراجها حزمة من الفعاليات المتنوعة ضمن برنامجها، حيث سيقدّم سامر كروم، المترجم بشبكة الجزيرة الإعلامية، مُحاضرة باللغة العربية حول مبادئ الترجمة. وبالإضافة إلى ذلك، دعت المكتبة قطر أفراد المجتمع لحضور حلقة نقاشية، بتاريخ 30 سبتمبر، تركز على الترجمة باعتبارها مبحثاً علمياً. وسيُدير هذه الحلقة موفق توفيق وسامر كروم، خبيرا الترجمة بشبكة الجزيرة الإعلامية.

هذا وقد استضافت المكتبة أمس محاضرة للدكتورة سارة سافانت بعنوان “دراسة السيرة النبوية في العصر الرقمي: كيف تساعدنا التكنولوجيا الرقمية في ذلك”، حيث تناولت خلال المُحاضرة كيف يمكن أن تساعــدنا التقنيات الحديثة في دراسة حياة النبــــي صلى الله عليه وسلم المدونة في كُتب السيـــــرة المعتمدة ؟.

بينما تواصل المكتبة تقديم حزمة متنوعة من الفعاليات خلال شهر سبتمبر الجاري حيث سيُقدّم الفريق التنفيذي لنموذج لاهاي الدولي للأمم المتحدة (ثيمون) في قطر ورشة عمل تفاعلية تقام في المكتبة تحت عنوان “أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة” بتاريخ 15 سبتمبر. وسوف تستعرض الورشة تأثير الأنشطة البشرية على البيئة، وستلقي الضوء على دور أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في تحسين الاستدامة البيئية، كما دعت المكتبة الأفراد الذين يعانون من صعوبات في السمع وعائلاتهم إلى حضور عرض لأجهزة التكنولوجيا المساعدة، الخاصة بالسمع والمتوفرة في المكتبة، في إطار فعالية ستقام بتاريخ 16 سبتمبر. ونوّهت كذلك إلى عقد جلسة نادي الكتاب للمكفوفين لهذا الشهر بتاريخ 17 سبتمبر، وستناقش قصة حياة هيلين كيلر، المؤلفة والمعلمة المشهورة التي أصيبت بمرض جعلها تعاني من عجز دائم في السمع والرؤية منذ سن 19 شهراً، ولكن هذا العجز لم يعقها عن تحقيق إنجازات رائعة في مجالات مختلفة.

هذا وستستأنف أوركسترا قطر الفلهارمونية حفلات “الفلهارمونية في المكتبة” بتاريخ 20 سبتمبر، حيث ستقدّم فرقة ساينمون خلال حفل هذا الشهر مجموعة من المقطوعات من أشهر موسيقى الأفلام السينمائية بعنوان “أصوات البحر”.

وقدّمت المكتبة الدعوة إلى أفراد المجتمع الذين يتطلعون لتعزيز مهاراتهم في مجال المناظرات لحضور ورشة تدريبية، يتم تنظيمها بالتعاون مع مركز مناظرات قطر، مكونة من جزأين سيُقام الجزء الأول منها بتاريخ 19 سبتمبر. ويتعين على أفراد المجتمع الراغبين في حضور هذه الورشة التسجيل عبر الموقع الإلكتروني للمكتبة للمشاركة فيها.

واحتفالاً باليوم العالمي للترجمة الذي يُصادف تاريخ 29 سبتمبر، سيقدّم سامر كروم، المترجم بشبكة الجزيرة الإعلامية، مُحاضرة باللغة العربية حول مبادئ الترجمة. وبالإضافة إلى ذلك، تدعو مكتبة قطر الوطنية أفراد المجتمع لحضور حلقة نقاشية، بتاريخ 30 سبتمبر، تركز على الترجمة باعتبارها مبحثاً علمياً. وسيدير هذه الحلقة موفق توفيق وسامر كروم، خبيرا الترجمة بشبكة الجزيرة الإعلامية.

وتعليقاً على هذه الفعاليات، صرّح باتريس لاندري، كبير أخصائيي المكتبة ونائب المدير التنفيذي لمكتبة قطر الوطنية، قائلاً: “تتيح هذه الفعاليات فرصة ممتازة لجميع أفراد المجتمع للتعلم والمشاركة والتفاعل، وهو الهدف الرئيسي الذي تسعى مكتبة قطر الوطنية إلى تحقيقه. وتوفر قائمة الفعاليات أنشطة مناسبة لجميع الأفراد الذين يرغبون في قضاء بعض الوقت بعد ساعات العمل في استكشاف الجانب الإبداعي لديهم، والتعرف على موضوعات جديدة، والحصول على نصائح بشأن تحسين نمط حياتهم. ويجسّد العدد المتزايد لرواد المكتبة الذين يشاركون في فعالياتنا الشهرية الاهتمام البالغ الذي يوليه أفراد المجتمع للمشاركة في التعلم واكتساب معارف جديدة”. وكانت المكتبة قد قدّمت دعوة لجميع محبي الموسيقى الكلاسيكية لحضور عرض فيلم “فن شوبان” باللغة الإنجليزية للمخرج جيرالد كايلات. بالتزامن مع الذكرى السنوية المائتين لميلاد الموسيقار الشهير فريدريك شوبان، أبرز موسيقار بولندي.

جريدة الراية
جريدة الراية
جريدة الراية
لترك تعليقك على موقع جريدة الراية الرجاء إدخال الحقول التالية :
* الاسم :
البريد الإلكتروني :
عنوان التعليق :
500
* التعليق :
tofriend Visual verification * أدخل الرموز :
 
 
جريدة الراية جريدة الراية  
* أساسي
جريدة الراية
شكراً لك
سيتم نشر التعليق بعد تدقيقه من قبل مسؤول النظام .