تقدم مجموعة من المسؤولين اليابانيين باعتذار رسمي عبر شاشة التلفزيون، بعد تقارير عن مغادرة موظف حكومي عمله إلى استراحة الغداء، قبل 3 دقائق من الموعد المحدد، وذكرت صحيفة آيرش إندبندنت الإيرلندية، أن الموظف البالغ من العمر 64 عاماً يعمل في مكتب أشغال المياه بمدينة كوبي، وعقاباً على مغادرة عمله قبل موعده المحدد، تم خصم أجر نصف يوم من راتبه. وظهر المسؤولون في مؤتمر صحفي على شاشة التلفزيون، ليتقدموا باعتذار رسمي عن تصرف الموظف، ووصف أحدهم سلوكه بالمؤسف للغاية، وانحنى المسؤولون الأربعة أمام شاشة التلفزيون، تعبيراً عن مدى أسفهم لما حدث، وقال أحدهم «نحن آسفون للغاية».