بريطانيا تجاهلت تعذيب المعتقلين عقب هجمات 11 سبتمبر

لندن – قنا : كشف تقرير صادم أعدته /لجنة الاستخبارات والأمن بالبرلمان البريطاني/ عن حجم الدور الذي لعبته وكالات الاستخبارات البريطانية في التساهل أو التغاضي عن تعذيب المعتقلين المشتبه بتورطهم في عمليات إرهابية في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر عام 2001 في الولايات المتحدة. وذكرت صحيفة /الجارديان/ البريطانية إن التقرير، الذي نشر أمس يرقى إلى واحدة من أكثر لوائح الاتهام عنفاً للاستخبارات البريطانية، حيث يكشف عن أن صلاتهم بعمليات التعذيب والترحيل القسري كانت أبعد بكثير عما تم تداوله سابقاً. ويقول التقرير إن جهاز الاستخبارات البريطاني الخارجي (إم آي 6) وجهاز الاستخبارات الداخلي (إم آي 5) تورط في المئات من حالات التعذيب والعشرات من حالات الترحيل القسري لمعتقلين. وأضاف إن جهازي الاستخبارات البريطانيين كان على علم «عند مرحلة مبكرة» بالانتهاكات وسوء المعاملة التي يتلقاها المعتقلون في الولايات المتحدة وأماكن أخرى، وقد وجد في حالتين أن ضباط بريطانيين كانا «طرفاً في سوء المعاملة التي يديرها آخرون» ضد معتقلين.
ووجدت اللجنة البريطانية، في تقريرها، أنه كان هناك «13 حالة شاهدها ضباط بريطانيون لمعتقلين يتعرضون لسوء معاملة، و25 حالة أخبر فيها المعتقلون ضباط بريطانيين بسوء المعاملة التي يتعرضون لها من قبل آخرين، و128 حالة تم فيها إبلاغ ضباط بريطانيين من قبل جهات اتصال أجنبية عن حالات سوء المعاملة التي يتلقاها المعتقلون». وأضافت أنه «في 232 حالة، واصل مسؤولون بريطانيون مد حلفائهم بمعلومات استخباراتية على الرغم من علمهم أو اشتباههم بسوء معاملة وانتهاك المعتقلين.. كما أنه في 198 حالة، تلقى ضباط بريطانيون من جهات اتصال معلومات تم الحصول عليها من معتقلين، رغم علمهم أن هؤلاء المعتقلين تعرضوا لسوء المعاملة». كما وجدت اللجنة أن وكالات الاستخبارات البريطانية لعبت دوراً في ترحيل أو تسليم معتقلين مشتبهين بطريقة قسرية إلى الولايات المتحدة.
ويصف التقرير عمليات الترحيل هذه بـ «القسرية أو غير الاعتيادية» بسبب علم المسؤولين بوجود مخاطر عن تعرض المعتقلين للتعذيب أو المعاملة غير الإنسانية أو المهينة. وخلصت لجنة الاستخبارات والأمن بالبرلمان البريطاني، في تقريرها، إلى أن بريطانيا كانت «بلا شك» على علم بالمعاملة السيئة التي يتعرض لها المعتقلون في الولايات المتحدة أو غيرها، دون أن تحرك ساكناً. واعتبر نواب برلمانيون أن لندن غضت الطرف بشأن معاملة «لا تغتفر» من جانب الولايات المتحدة لمعتقلين، في أعقاب هجمات 11 سبتمبر. وقال رئيس اللجنة دومينيك غريف «نرى أن بريطانيا تساهلت في اتخاذ الإجراءات، على الرغم من اتخاذها خطوات أخرى، فيما نعتبره سوء معاملة لا يمكن تبريرها تجاه المعتقلين». ورفضت اللجنة مزاعم وكالات الاستخبارات البريطانية بأن الحالات التي وردت تفاصيلها كانت مجرد «حوادث منفردة».