«التعليق السمعي» ينقل حماس كرة القدم للمكفوفين

الدوحة – أشرف مصطفى:

يقدم معهدُ دراسات الترجمة بجامعة حمد بن خليفة خدمةَ التعليق الوصفي السمعي لفئة الأشخاص من ذوي الإعاقة البصرية، للاستمتاع بالمباريات، لتتيح لهم الفرصة الاستمتاع بالمباراة وتتبع تفاصيلها، كغيرهم من المشجعين.

وتُساهم خدمة التعليق الوصفي السمعي في تعزيز تجربة ضعاف البصر والمكفوفين في مباريات كأس آسيا، وذلك بعد النجاح الكبير الذي سبق وحققته التجربة في مونديال قطر وكأس العرب، وأكدت راما الزعبي منسقة مشاريع بجامعة حمد بن خليفة في تصريحات خاصة لـ الراية أن خدمة التعليق الوصفي السمعي التي قدمتها دولة قطر لأول مرة في العالم العربي خلال كأس العرب ومن ثم المونديال، وحاليًا كأس آسيا، قد تم تطبيقها في إطار الحرص على تقديم بطولات تتميّز بالشمولية والوصول المُيسّر لجميع المُشجعين، وقالت إن الأمر بدأ بتنظيم برنامج تدريبي أقيم عام 2021 قبل كأس العرب، ومن هنا ظهرت تجربتهم الأولى من خلال 10 مباريات في كأس العرب، مؤكدة أن نجاح التجربة هو الذي دفعهم للاستمرارية، فتم التعليق على كل مباريات كأس العالم باللغتين العربية والإنجليزية، إلى أن تكررت التجربة للمرة الثالثة من خلال التعليق حاليًا على كل مباريات قطر والسعودية في كأس آسيا.وأعربت راما الزعبي عن طموح جامعة حمد بن خليفة في تطوير المشروع وتوسعة الخدمة، وقالت: بدأنا البرنامج التدريبي مع 60 معلقًا، وتم تصفيتهم حتى وصلوا اليوم إلى 19 فقط، حيث تم انتقاء الأكثر تميزًا ومن استطاعوا التحليق بالجمهور من المكفوفين في عالم كرة القدم، وأضافت قبل انطلاق أي بطولة، يشارك المعلقون في دورة تدريبية مكثّفة في مجال التعليق الوصفي السمعي لمباريات كرة القدم يقدمها معهد دراسات الترجمة.