ترجمة – جنان الصباغ:
عملَ البريطانيان جون داروين وجيمس بيكر جنبًا إلى جنب لتحطيم الرقْم القياسي العالمي في موسوعة غينيس عن طريق سحب زوج من السيارات مسافة 32 ميلًا في 24 ساعة.
وحطم داروين وبيكر الرقم القياسي عندما سحبا سيارتهما جنبًا إلى جنب لمسافة 22.18 ميل في أكتوبر 2021. وفي كلتا الحالتين حرصا على التوقف عند نفس المسافة بالضبط كي يتمكنا من الاحتفاظ بالرقم القياسي، والذي عادة ما يكون لفرد واحد.
وقال بيكر، المتزوج من سامانثا، شقيقة داروين، لموسوعة غينيس للأرقام القياسية: ” عملنا المختلف لا يتعلق بكوننا الأفضل، ولكن شعور الأخوَّة والتضامن مع الذات كان وراء نجاحنا”.
وانضم إليهما في محاولتهما الأخيرة صديقهما دانييل كالاهان، لكنه اضطر إلى التوقف بعد 14 ميلًا بسبب الإصابة.
وبنجاح محاولة الرجلين تمكّنا من جمع التبرعات لصالح جمعيتين خيريتين، هما Redeeming Our Communities وCancer Research UK.
