دولة قطر | اتصل بنا | خريطة الموقع | تسجيل الدخول
YouTube Facebook Twitter Rss Instgram
أحدث التطورات
جريدة الرايةجريدة الرايةجريدة الراية
صاحب السمو يتلقى رسالة خطية من رئيس الفلبين | متاحف قطر تنمي القدرات الإبداعية للطلاب | شؤون الموسيقى يُطلق مسابقة لاكتشاف المواهب | تسليم الجوائز للفائزين في نهائي كأس قطر | شبابي الهوايات ينظم «بازار المصوّرين» | قطر تدين الهجوم على معسكر للجيش في مالي | الجامعة تنظم مؤتمر القانون والإعلام.. اليوم | القضاء يؤيد سجن رئيس وفاق سطيف | لن نجدد إعارة هلال للعربي | ليون يستعيد الصدارة المكسيكية | «أبيض وأسود»..18 لوحة تروي تجربة ياسر الملا | الـ VAR يلقن بيتيس درساً قاسياً | فيروس كورونا يعصف بالرياضة الصينية | الإنسان ركيزة أساسية لرؤية قطر 2030 | جوناثان كودجيا سوبر ستار | مورينيو يغيب عن الغرافة لمدة شهر | سلامة مشاركي وروّاد «مرمي» أولوية قصوى | بونجاح يعزز صدارته للهدافين | 215 مشاركاً في خامس رحلات لكل ربيع زهرة | حملة للتوعية بمخاطر التكنولوجيا على الأطفال | الجزائر وتركيا تتمسكان بحل سياسي للأزمة الليبية | دورات لتحسين مهارات التواصل بجامعة حمد | الأمم المتحدة تأسف لانتهاك حظر التسليح في ليبيا | الجامعة تبحث سبل الاستفادة المجتمعية من البحوث العلمية | التعليم تدشن مقياس «وكسلر» لذكاء الأطفال | مناظرات قطر ينظم بطولة آسيا للمناظرات بكوالالمبور | «حلال قطر».. إحياء للموروث الشعبي والتراث | ختام مهرجان القرين الثقافي في الكويت | سينما تحت النجوم تعرض «ديسبيكابل مي» | دعم نفسي لطلبة الجامعة | علي عبد الستار يستعد لطرح ألبومه الجديد | لوحات فنية من الفلكلور المكسيكي | مقابلات التوظيف تحبط الباحثين عن عمل
آخر تحديث: الاثنين 9/12/2019 م , الساعة 1:39 صباحاً بالتوقيت المحلي لمدينة الدوحة
الصفحة الرئيسية : منوعات : ثقافة وأدب :

نيابة عن صاحب السمو الأمير الوالد

الشيخ جاسم يشهد تكريم الفائزين بجائزة «حمد للترجمة»

الشيخ جاسم يشهد تكريم الفائزين بجائزة «حمد للترجمة»

الدوحة - قنا:

نيابة عن صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، شهد سمو الشيخ جاسم بن حمد آل ثاني الممثل الشخصي للأمير أمس حفل تكريم الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في دورتها الخامسة بفندق الريتز كارلتون الدوحة.


 

وخلال الحفل، قام سعادة الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني بتكريم الفائزين بفئات وفروع الجائزة حيث فاز بالمركز الأول في فئة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية كل من يحيى القعقاع وإخلاص القنانوة، عن ترجمة العلم في تجلٍ لفرانز روزنتال، وفاز بالمركز الثاني عمرو علي سعيد عثمان، عن ترجمة قصور الاستشراق لوائل حلاق، وبالمركز الثالث خلود عمرو ، عن ترجمة رواية العملاق المدفون لكازو إيشيغورو، أما فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية فقد حجب المركز الأول، فيما كان المركز الثاني من نصيب محمد حسام فاضل عن ترجمة الإحكام في تمييز الفتاوى عن الأحكام للقرافي. وفي فئة الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة العربية فاز بالمركز الأول نزار عيون السود عن ترجمة ليس للحرب وجه أنثوي لسفيتلانا ألكسييفيتش، وبالمركز الأول مكرر نوفل نَيُّوف عن ترجمة كل شيء عن الحب لناديجدا طيفي، فيما حل في المركز الثالث بسام خليل مقداد عن ترجمة فلسفة اللامساواة لنيكولاي بردياييف.

 

وفي فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الروسية تم حجب المركز الأول، لتحصل أولغا فلاسوفا على المركز الثاني، عن ترجمتها رواية الحوات والقصر للطاهر وطار، أما فئة الإنجاز ففاز بها معهد تونس للترجمة، وفي فئة الإنجاز في اللغتين الروسية والإنجليزية فاز كل من المترجمين عبد الله حبة، ماهر شفيق فريد، ديميتري ميكولسكي. وفاز عن فئة الإنجاز في اللغة الأوزبكية مرتضى سيد عمروف، وفي اللغة البرتغالية كل من صفاء أبو شهلا جبران وكاتارينا بيلو، بينما فاز في فئة الإنجاز في اللغة المالايامية :

دار النشر الإسلامي، وعبد الكبير فيلابوراتو ، ومحمد كاراكونو، و نبيسه شامناد ، وعن فئة المعاجم فاز عبد الرحمن عبد الله بري لإنجازه معجمًا صوماليًا عربيًا، وأولوغ بيك سلطان ذاكرجان ، لإنجازه قاموس السلطان أوزبكي- عربي، بينما فاز بالجائزة التشجيعية للشباب كاظم جان إبراهيموفيتش. حضر الحفل عدد من أصحاب السعادة الشيوخ والوزراء، وعدد من أصحاب السعادة أعضاء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لدى الدولة، وعدد من المثقفين والكتاب وضيوف الحفل.                 

شكراً لقد تم ارسال النموذج بنجاح .
جريدة الراية
جريدة الراية
جريدة الراية
لترك تعليقك على موقع جريدة الراية الرجاء إدخال الحقول التالية :
* الاسم :
البريد الإلكتروني :
عنوان التعليق :
500
* التعليق :
tofriend Visual verification * أدخل الرموز :
 
 
جريدة الراية جريدة الراية  
* أساسي
جريدة الراية
شكراً لك
سيتم نشر التعليق بعد تدقيقه من قبل مسؤول النظام .