ترجمات
-
ترجمات
ماذا يفعل الطامحون لعبور المائة عام ؟
الدوحة – الراية : الكثير من الأشخاص الذين يعبرون حاجز المائة عام هم من ينجحون بوقاية أنفسهم من الأمراض الفتاكة المنتشرة، مثل السرطان وغيره، ويحافظون على صحة جيدة ولياقة بدنية أكثر من الذين يصغرونهم بعقد أو أكثر، ويواظبون على أسلوب حياة صحي…
اقرأ المزيد -
ترجمات
شركة هولندية تشخص الإصابة بفيروس كورونا في 15 دقيقة
ترجمة- كريم المالكي: قالت صحيفة الديلي ميل البريطانية إن شركة هولندية ابتكرت اختبارًا جديدًا للفيروس التاجي يمكن أن يعطي النتائج في غضون 15 دقيقة فقط وعلى غرار طريقة عصا الحمل. وأضافت الصحيفة أن اختبار الدم الذي تبناه العلماء،...
اقرأ المزيد -
ترجمات
كيف سيكون العالم بعد رفع قيود الحظر والإغلاق؟
الدوحة- الراية: قالت هيئة الإذاعة البريطانية إن فيروس كورونا المستجد قد غيّر وجه العالم، ولم ينج من ذلك أحد، مهما كان موقعه في هذا العالم. فهل بدأنا فعلياً نرى العالم بعد رفع قيود الحظر والإغلاق أم أننا لا نزال في مراحل التخيل؟...
اقرأ المزيد -
ترجمات
كايلي جينر الأعلى أجراً بين المشاهير
الدوحة - الراية: واصلت عارضة الأزياء الأمريكية كايلي جينر تصدر قائمة مجلة فوربس السنوية لأعلى المشاهير أجرًا، رغم أن نجوم الرياضة ما زالوا يهيمنون على أعلى الأجور بمن فيهم لاعب التنس الشهير روجر فيدرر ونجم كرة القدم الأرجنتيني....
اقرأ المزيد -
ترجمات
ابنة جورج فلويد: أبي لقد غيَّرتَ العالم
الدوحة-الراية: اشتعلت مواقع التواصل الاجتماعي بعد أن ظهرت جيانا فلويد، ابنة المواطن الأمريكي الراحل جورج فلويد، الذي أججت وفاته احتجاجات في أمريكا،...
اقرأ المزيد -
ترجمات
ما علاقة الخَرَف بالأطعمة التي نأكلها؟
الدوحة - الراية: قالت صحيفة الديلي إكسبريس إن مرض الزهايمر الذي اكتشفه العالم الألماني لويس الزهايمر، والذي سمي باسمه عام 1906 يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالتغذية والتي تلعب دورًا رئيسيًا في الحماية منه أو الإصابة به....
اقرأ المزيد -
ترجمات
برلمانيون وأصحاب شركات يضغطون لتقليل مسافة التباعد الاجتماعي
الدوحة - الراية: قالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن الحكومة في بريطانيا تعرضت لضغوط من قبل أعضاء البرلمان والشركات من أجل تقليل مسافة التباعد الاجتماعي الآمنة إلى أقل من مترين،...
اقرأ المزيد -
ترجمات
الأمير ويليام مدرس لأطفاله لتجنب الوباء
الدوحة-الراية :.. قالت صحيفة «ميرور» إن دوق كامبريدج الأمير ويليام، 37 عاما، بات يشعر بمعنى الأبوة في زمن كورونا ويرى فيها أمرا مرهقا أحيانا، وأشارت الصحيفة البريطانية...
اقرأ المزيد -
ترجمات
قادة كشفتهم أفعالهم في زمن كورونا
الدوحة-الراية :... نشرت هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي تقريرا عن سلوكيات بعض القادة وكيف أنهم لا يطبقون ما يطلبونه من شعوبهم، وقالت البي بي سي إن البعض من القادة...
اقرأ المزيد -
ترجمات
لغز مناطق المُعمّرين حول العالم
الدوحة- الراية: المُعمّرون يشكّلون نسبةً صغيرةً في العالم، لكنّ ثمة مناطقَ تكون فيها أعدادُهم أكثرَ من أيّ مكان آخر....
اقرأ المزيد -
ترجمات
«ناسا» تبحث عن متطوعين للعيش في عزلة 8 أشهر
الدوحة-الراية: بين فترة وأخرى تطلق وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) إعلانات معيّنة للبحث عن مُتطوّعين يخدمون توجهاتها في البحث العلمي، لاسيما أنّها من الجهات الرائدة في عالم الفضاء،...
اقرأ المزيد -
ترجمات
أغرب السرقات حول العالم
الدوحة - الراية : لا يزال العالم يعج بالسرقات الغريبة والكبيرة والمثيرة التي تقع بين حين وآخر، وكان أحدث تلك السرقات وأكثرها إثارة تلك التي وقعت في نيوزيلندا...
اقرأ المزيد -
ترجمات
مشردو بريطانيا يواجهون الضياع من جديد
الدوحة - الراية : قالت صحيفة ميرور البريطانية إن مُشرّدي بريطانيا باتوا على أعتاب مرحلة العودة من جديدة إلى الضياع، فبعد أن عاشوا بالحجر الصحي داخل الفنادق التي حجزت لهم في عدد من المدن في بريطانيا...
اقرأ المزيد -
ترجمات
تجربة سفر نموذجية عبر مطار هونغ كونغ
الدوحة - الراية : نقل موقع هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي ما كتبته المصورة لاورا كور على موقع تويتر من وصف دقيق وشامل للخطوات التي طُلب منها اتخاذها عند وصولها إلى مطار هونج كونج...
اقرأ المزيد -
ترجمات
جورجيا تفتح ذراعيها لاستقبال السيّاح الأجانب بدءاً من يوليو
الدوحة - الراية : بعد أن اختارت مجلة كلتشر ترب المُتخصّصة بعالم السفر والسياحة العاصمة الجورجية تبليسي كأفضل الوجهات السياحية بعد أزمة كورونا سارع رئيس الوزراء الجورجي «جيورجي جاخاري»...
اقرأ المزيد -
ترجمات
أخطر الطرق في العالم
الدوحة - الراية : كثيراً ما تنشر الصحف والمجلات معلومات عن الطرق الأكثر خطورة أو الأكثر متعة أو تلك التي لا يفكر أحد أن يرتادها. فمن المعروف أن مثل هذه الطرق تستهوي من يعشقون المغامرة...
اقرأ المزيد -
ترجمات
هل نجحت السويد باحتواء كورونا بسياسة مناعة القطيع؟
الدوحة-الراية:... رغم أن هناك ما يعرف بسياسة مناعة القطيع التي لاقت قبولًا ونجاحًا في حالات معينة من الأمراض مثل أنفلونزا الخنازير عندما طبقتها العديد من دول العالم، ولكن...
اقرأ المزيد -
ترجمات
الأوبئة تغيّر حياة البشر على مرّ العصور
الدوحة - الراية:... قالت مجلة «ريدرز دايجست» الأمريكية، إنّ الأزمات الصحية السابقة أثّرت كثيراً على عالمنا الحديث، بدءاً من المعايير الجمالية وصولاً للتصاميم المنزلية، لقد اعتاد...
اقرأ المزيد -
ترجمات
القانون يظلم العاملين الأجانب بالمستشفيات البريطانية
الدوحة - الراية:... سلّطت صحيفة الغارديان الضوء على معاناة العاملين بالقطاع الصحي في بريطانيا، وأبرزت كيف أنهم يضحون بحياتهم، لكن القوانين السارية لا تُنصفهم، وقد أصبح...
اقرأ المزيد -
ترجمات
نيازك بأحجام متفاوتة استهدفت الأرض
الدوحة - الراية:... الكثير من العلماء يؤكّدون أن الأرض تعرضت على مدار تاريخها للقصف بالنيازك. وقد استند باحثون في تحليلهم هذا إلى بقايا جيولوجيّة ناتجة عن اصطدام...
اقرأ المزيد -
ترجمات
كيف أيقظ الفيروس العالمي الصراع الطبقي؟
الدوحة - الراية: رغم أن نتيجة مواجهة كورونا تنتهي إلى أنه ليس من مهزوم ومُنتصر، لكن الواقع يقول بأنه ليس من أحد بمنأى عن خطره....
اقرأ المزيد -
ترجمات
بريطاني عمره 99 عاماً يجمع 22 مليون دولار لمكافحة كورونا
الدوحة - الراية: قالت صحيفة «ميرور» إن كابتن بريطانياً، من المحاربين القدماء، أصبح حديث الإعلام والصحافة البريطانية لأنه استطاع أن يجمع ما يربو على 17.4 مليون جنيه إسترليني (22 مليون دولار)...
اقرأ المزيد -
ترجمات
جوون ألميدا .. مُكتشفة أول أنواع كورونا
الدوحة - الراية: جوون ألميدا الرائدة بمجال تصوير الفيروس، تعود أعمالها من جديد لتصبح موضع الاهتمام خلال الوباء الحالي. يعد كوفيد-19 فيروساً جديداً،...
اقرأ المزيد -
ترجمات
كورونا لن يوقف الصراعات في الشرق الأوسط
الدوحة - الراية : توقعت صحيفة «لاستامبا» الإيطالية استمرار العمليات القتالية في الشرق الأوسط رغم مخاطر تفشي الوباء. وقالت الصحيفة، في تقريرها، إنه بعد أكثر من مئة سنة من تفشي الإنفلونزا الإسبانية التي لم توقف الحرب العالمية الأولى في سنة 1918...
اقرأ المزيد
