ترجمة السلع

أخطاء ترجمة السلع تشوِّه اللغة العربية

الدوحة- حسين أبوندا: تَلْجأُ بعضُ مراكزِ التسوقِ إلى برامجِ الترجمة الفوريَّة بغرض ترجمة المعلومات الخاصة بالسلع والمنتجات المعروضة، الأمر الذي ينتج عنه أخطاءُ كارثيةٌ بكل المقاييس، سواء من حيث تغيير اسم المُنتج إلى اسم آخر لا يمتُّ له بِصِلة أو جملة غير…

اقرأ المزيد